端侧AI翻译再升级：腾讯混元1.5开源，手机也能实时多语互译

AIbase消息称，腾讯已发布混元翻译模型（HY-MT）1.5版并宣布开源。该方案支持33种语言互译，面向移动设备与高效端侧部署，提供强劲的翻译能力。

本次推出包含两种规格：Tencent-HY-MT1.5-1.8B 和 Tencent-HY-MT1.5-7B。其中，1.8B版本针对端侧进行了深入优化，量化后仅需约1GB内存，即可在手机等消费级设备上实现离线实时翻译。其推理速度十分亮眼，处理50个tokens仅约0.18秒，显著快于主流商用翻译API，在即时翻译场景中具备很强的实用性。

性能方面，混元翻译1.5在权威的WMT25与Flores200测试集上表现突出。值得关注的是，轻量级1.8B的效果已接近谷歌超大规模闭源模型Gemini-3.0-Pro的90分位水平，在翻译质量与响应效率之间实现了极佳平衡；而7B版本则在上一代基础上显著提升准确率，并有效减少译文中的不必要注释与语种混杂问题。

除技术指标领先外，功能也相当全面。模型支持根据行业特点自定义术语库，确保专业领域翻译的准确与一致；同时具备优秀的上下文理解能力，处理长文本与多轮对话时能保持译文连贯流畅，显著提升用户体验。

混元翻译模型已在多项国际机器翻译赛事中获奖，并落地于腾讯会议、企业微信等核心业务，竞争力得到充分验证。

• 混元官网：https://hunyuan.tencent.com/modelSquare/home/list

• Github链接：https://github.com/Tencent-Hunyuan/HY-MT

• HuggingFace链接：https://huggingface.co/collections/tencent/hy-mt15